<
TextesAbréviations des noms pour les instruments de musique
|
Instrument
|
Français
|
Anglais
|
|---|---|---|
|
Accordéon
|
Acc.
|
Accord.
|
|
Alto
(instr.)
|
Alt.
|
Vla.
|
|
Alto
(voix)
|
A.
|
A.
|
|
Altus
|
Alt.
|
Alt.
|
|
Baryton
|
Bar.
|
Bar.
|
|
Basse
continue
|
B.c.
|
Cont.
|
|
Basse
(voix)
|
B.
|
B
|
|
Basson
|
Bas.
|
Bsn.
|
|
Bassus
|
B.
|
B.
|
|
Bois
|
Bois
|
W.
W.
|
|
Caisse
claire
|
Cse
cl.
|
S.D.
|
|
Caisse
roulante
|
Cse
roul.
|
T.D.
|
|
Cantus
|
Cant.
|
Cant.
|
|
Castagnettes
|
Cast.
|
Cast.
|
|
Célesta
|
Cél.
|
Cel.
|
|
Clarinette
|
Clar.
|
Clar.
|
|
Clarinette
basse
|
Clar.
b.
|
B.
Cl.
|
|
Clavecin
|
Clav.
|
Hpsd.
|
|
Cloche
|
Cl.
|
Bell
|
|
Contratenor
|
Contr.
|
Ct.
|
|
Contrebasse
|
Cb.
|
Db.
|
|
Contrebasson
|
Cbs.
|
Cbsn.
|
|
Cor
anglais
|
Cor
angl.
|
Eng.
Hn.
|
|
Cor
|
Cor
|
Horn
|
|
Cordes
|
Cordes
|
Str.
|
|
Cornet
à pistons
|
C.
à p.
|
Cnt.
|
|
Crécelle
|
Créc.
|
Rtl.
|
|
Crotales
|
Crot.
|
Crot.
|
|
Cuivres
|
Cuiv.
|
Brass
|
|
Cymbale
antique
|
Cymb.
ant.
|
Ant.
Cym.
|
|
Cymbale
suspendue
|
Cymb.
susp.
|
Susp.
cym.
|
|
Cymbale
|
Cymb.
|
Cym.
|
|
Cymbalom
|
Cymb.
|
Cimb.
|
|
Duplum
|
Dupl.
|
Dupl.
|
|
Enclume
|
Encl.
|
Anv.
|
|
Flûte
alto
|
Fl.
alto
|
A.
Fl.
|
|
Flûte
|
Fl.
|
Fl.
|
|
Glockenspiel
|
Glock.
|
Glock.
|
|
Gong
|
Gong
|
Gong
|
|
Grosse
caisse
|
Gr.
c.
|
B.D.
|
|
Guitare
|
Guit.
|
Gtr.
|
|
Harmonica
|
Harm.
|
Harm.
|
|
Harmonium
|
Harm.
|
Harm.
|
|
Harpe
|
Hp.
|
Hp.
|
|
Hautbois
d'amour
|
Htb.
d'am.
|
Ob.
d'A.
|
|
Hautbois
|
Htb.
|
Ob.
|
|
Heckelphone
|
Heck.
|
Heckl.
|
|
Maracas
|
Mar.
|
Mar.
|
|
Mezzo-soprano
|
M.S.
|
M.S.
|
|
Ondes
Martenot
|
Ondes
M.
|
Ondes
M.
|
|
Ophicléide
|
Oph.
|
Oph.
|
|
Orgue
|
Org.
|
Org.
|
|
Percussion
|
Perc.
|
Perc.
|
|
Petite
flûte
|
Pte
fl.
|
Picc.
|
|
Piano
|
Pno
|
Pno.
|
|
Piccolo
|
Picc.
(Pic.)
|
Picc.
|
|
Quadruplum
|
Quad.
|
Quad.
|
|
Quintus
|
Q.
|
Q.
|
|
Sarrusophone
|
Sar.
|
Sar.
|
|
Saxhorn
|
Saxh.
|
Saxh.
|
|
Saxophone
|
Sax.
|
Sax.
|
|
Saxophone
alto, etc.
|
Sax.
alto
|
A.
Sax.
|
|
Soprano
|
S.
|
S.
|
|
Syntétiseur
|
Synth.
|
Synth.
|
|
Tam-tam
|
Ttam
|
T.-t.
|
|
Tambour
de basque
|
Tamb.
de b.
|
Tamb.
|
|
Tambour
|
Tamb.
|
Dr.
|
|
Ténor
|
T.
|
T.
|
|
Timbales
|
Timb.
|
Timp.
|
|
Tom-tom
|
Tom.
|
Tom.-t.
|
|
Triangle
|
Tr.
|
Tri.
|
|
Triplum
|
Tr.
|
Tr.
|
|
Trombone
basse
|
Trb.
b.
|
B.
Tbn.
|
|
Trombone
|
Trb.
|
Tbn.
|
|
Trompette
basse
|
Trp.
b.
|
Bass.
Tpt.
|
|
Trompette
|
Trp.
|
Tpt.
|
|
Tuba
|
Tub.
|
Tba.
|
|
Tuba
Wagner
|
Tuba
W.
|
Wr.
Tba.
|
|
Vibraphone
|
Vib.
|
Vib.
|
|
Violon
|
Vln
|
Vln.
|
|
Violoncelle
|
Vlc.
|
Vc.
|
|
Woodblock
|
Woodbl.
|
W.
Bl.
|
|
Xylophone
|
Xyl.
|
Xyl.
|
|
Xylorimba
|
Xylor.
|
Xylor.
|